Mottaksklassen - 2005/06
HUSEBY SKOLE
 
 
 
 
 
Siste innspurt
Det nærmer seg påskeferie og det er snart tid for å senke skuldrene for både elever og lærere. Torsdag formiddag var det imidlertid ingenting som tydet på at elevene hadde kommet i feriemodus. Alle jobbet ivrig, med ulike typer oppgaver. Katja skannet bilder til bruk i "Boka om meg", Sinan arbeidet med kartoppgaver og våre elever fra Thailand hadde timer med morsmålslæreren.

(06.04.2006)
Avskjedsmiddag
Torsdag 23. mars var siste dag i praksis for Jie, Selva, Fartun og Adeeb, og de ønsket å avslutte oppholdet på Huseby ved å gi oss en smaksfylt opplevelse. Sammen med noen av elevene brukte de formiddagen til å tilberede en arabisk rett som ble servert på heimkunnskapen i midttimen. Vi fikk servert en meget smaksrik kyllingsuppe med god ris og salat til. I tillegg til elever og lærere i mottak hadde studentene også invitert administrasjonen ved skolen og noen andre sultne mennesker. Tusen takk for et deilig måltid! (27.03.2006)
   
Prosjekt om Afrika
En viktig oppgave for studentene har vært å planlegge og gjennomføre et prosjekt i geografi. Studentene valgte å fokusere på Afrika, med spesielt fokus på Angola og Sudan. Elevene har brukt Internett og oppslagsverk for å finne viktige fakta og bilder fra disse landene, og utarbeidet en PowerPoint som de presenterte for hverandre i Amfiet på slutten av forrige uke. Nedenfor kan du se noen bilder fra dette arbeidet. (27.03.2006)
 
Vinteraktivitetsdag
Torsdag 16. mars ble årets vinteraktivitetsdag gjennomført. Pent vær og sol som varmet vinterbleke ansikter, ga et godt grunnlag for en fin dag ute i naturen. Elevene kunne delta i ulike aktiviteter, for eksempel snøballkasting, aking, tandemski og snøvolleyball. Også våre lærerstudenter var med på utedagen. Både elever og studenter ga uttrykk for at de hadde
hatt en fin dag oppe ved Skistua. Deilig å være ute i det flotte været!

(17.03.2006)
Studenter i mottak.
Fram mot påske er det 4 studenter på mottak. Her drives det med geografi og papirbretting.

 (16.03.2006)
Studenter i praksis
Mottak har i uke 10, 11 og 12 besøk av 4 studenter fra den tospråklige
lærerutdanninga ved HIST. Studentene kommer fra Somalia, Kina, Irak og Sri Lanka. De skal i tiden framover ha ansvar for planlegging og gjennomføring av undervisningen i mottaksgruppa. Fokus i denne uken har vært geometri, hus & hjem og Trondheim for 1000 år siden. Vi håper studentene får en spennende og lærerrik praksisperiode på Huseby. (10.03.2006)
Digitale fortellinger om Huseby
Elevene i mottak har i de siste ukene arbeidet med skole som tema. Vi har snakket om skole i Norge og sammenlignet med skolesystemet i elevenes hjemland. Elevene har også sett nærmere på Huseby skole. Elevene har intervjuet viktige personer på skolen og fått svar på bl.a. hvor mange elever som går på Huseby, hvor mange språk som snakkes og hvilke oppgaver rektor og inspektør har. I tillegg til å innhente informasjon, har de også
tatt en del bilder. Elevene har plukket ut 8–10 bilder hver som de har skrevet små tekster til. Målet for hele arbeidet har vært å lage digitale fortellinger på data. Som du ser av bildene er elevene godt i gang med å lage sine digitale fortellinger.(17.02.2006)
Besøk i mottak
Torsdag i uke 2 hadde mottaksgruppa besøk av rektor Gunnveig, 3 lærere/inspektører som jobber ved skoler i Askim og Hasan som har ansvar for mottaksskolene i Trondheim. Gjestene våre fikk se og høre om hvordan vi jobber i gruppa. Elevene fortalte om og viste frem PowerPoint-presentasjonene de har laget om årstider. Meral viste fram sin digitale fortelling om Huseby skole. Vi synes det var spennende med besøk, håper at gjestene hadde en fin stund sammen med oss. (16.01.2006)
Juleaktiviteter i mottak
Etter at semesterprøven i norsk var unnagjort i forrige uke, var det tid for å senke skuldrene og sette fokus på sosiale og praktiske aktiviteter. Som dere ser av bildene, ble det tid til både pepperkakebaking og juleverksted. (20.12.2005)
 
 
 


 

Mat og drikke
Innlæring av ord er viktig når man skal lære et nytt språk. I uke 49 skulle elevene i mottak lære navn på forskjellige typer av mat og drikke. En av oppgavene de fikk var å lage en veggplakat med bilder av ulike typer mat. Elevene skulle også lage overskrifter som viste om maten var melkeprodukt, kornprodukt, kjøttvare, fisk, grønnsak eller frukt. (19.12.2005)

Framføring av presentasjoner
Etter mange timers intensiv jobbing var presentasjonene endelig klare, og fredag i uke 48 var det klart for å vise de andre i gruppa det ferdige resultatet. Selv om elevene hadde øvd godt på hva de skulle si, ga de fleste uttrykk for at de var litt nervøse. For samtlige elever var det første gang de skulle presentere et arbeid foran et publikum.
Elevene hadde laget fine presentasjoner og fikk mange positive tilbakemeldinger både fra lærer og medelever. (19.12.2005)

Årstider og PowerPoint
I uke 47 og 48 arbeidet elevene i mottak med emnet årstider. I innlæringen av fakta og nye ord om dette temaet fikk elevene i oppgave å lage en PowerPoint-presentasjon. Først snakket vi i fellesskap om de ulike årstidene, og laget oss en oversikt over hvilke måneder årstiden er, viktige ferier og merkedager, typisk vær, hva som skjer i naturen, aktiviteter, typiske klær og mat. Elevene fortalte her også om årstidene i hjemlandet sitt. Så fikk elevene tildelt en årstid hver som de skulle lage en presentasjon av. De fikk utdelt planleggingsark hvor de skulle tenke gjennom hvilke stikkord de skulle skrive, hvilke bilder de kunne tenke seg å ha med, samt hva de skulle fortelle muntlig til publikum. Etter at planleggingsfasen var over fikk de opplæring i hvordan man lager en presentasjon. Elevene arbeidet godt gjennom hele prosessen og ga uttrykk for at dette var en morsom måte å lære på. (19.12.2005)

 

 

Lysstøping
Sinan skal i uke 47 og 48 støpe lys sammen med klassen sin. Lysene skal selges for å skaffe penger til klassekassa. Som vi ser av bildene, er både Sinan og de andre elevene godt i gang med arbeidet.

 (22.11.2005)

Nye elever i mottaksgruppa
Vi har fått 2 nye elever i mottaksgruppa. Tuba startet i uke 42 og Sinan i uke 43. Begge kommer fra Tyrkia. Sinan, som har bodd i Norge en stund, har allerede startet med praktiske fag sammen med klassen han etter hvert skal gå i.
Vi ønsker Tuba og Sinan velkommen til Huseby skole. Vi håper dere kommer til å trives her.(30.10.2005)

Maymuuna og Meral til klassen
For Maymuuna og Meral har skolehverdagen blitt noe annerledes. Maymuuna har begynt i klassen sin, 10A og Meral skal følge fagene matematikk og samfunnsfag i 9A. Vi ønsker begge jentene lykke til, håper dere synes det er spennende å ha fag sammen med klassen. Nå starter alvoret ….. Stå på jenter! (30.10.2005)
MOTTAKSGRUPPA I GANG
Mottaksgruppa er i full gang med arbeidet igjen etter en lang og avslappende sommerferie. Vi har fått to nye elever i gruppa, Josephine fra Liberia og Ecaterina fra Moldova.
I den første uka etter ferien lå fokus på det sosiale og på fellesskapsopplevelser knyttet opp mot temaet natur. Vi leste og snakket om hva vi kan bruke naturen til, naturvett og allemannsretten. Tur i marka og blåbærplukking var noen av aktivitetene her. For to av elevene var det første gang de både smakte og plukket blåbær. Spising av medbrakt niste,
oppgaveløsning og bildetaking var også en viktig del av turen. Loggskriving om dagens opplevelser var selvfølgelig lekse til neste dag.

(25.09.2005)
HEIMKUNNSKAP MED BLÅBÆR
Dagen etter markaturen stod heimkunnskap på timeplanen. Elevene skulle nå lage blåbærsyltetøy og steke pannekaker. Før de gikk i gang med matlaginga måtte elevene lese oppskrifter, studere framgangsmåte, lage handleliste og gjøre innkjøp. Elevene inviterte også en middagsgjest; nemlig vår matglade rådgiver, Gunnar Mack.

I etterkant av disse opplevelsene fikk elevene i oppgave å lage plakater med tekst og bilder.                                                                                        (25.09.2005)
BURSDAGSFEIRING I GRUPPA
Vår nye elev Ecaterina fylte 15 år i uke 36, og denne begivenheten måtte jo
feires. Bursdagsbarnet serverte hjemmebakt kake og vafler med sjokolade- og
vaniljefyll. Bursdagssang og ”hang man” var andre aktiviteter i denne timen.

(25.09.2005)
 
                   Mottaksklassen - 2004/05
 
"BLIKK PÅ NORGE" - MOTTAKSGRUPPA PÅ RINGVE
Elevene i de to foregående mottaksgruppene på Huseby har i samarbeid med FotFeste (Sverresborg Folkemuseum, Ringve museum og Trondheim Folkebibliotek) laget fotoboka "Blikk på Norge". Boka inneholder foto og tekster elevene har laget i forbindelse med fotoprosjektet "Mitt fokus", og viser hvordan ungdom som nettopp har kommet til Trondheim og Norge opplever hverdagen sin i det nye hjemlandet.
Elever og lærere var i forrige uke invitert til Ringve museum til en markering av utgivelsen av boka. Alle elevene fikk en blomsterhilsen som takk for sine bidrag til boka. Omvisning på museet, kake og brus stod også på programmet. Sasha K. fra 10A underholdt med nydelig gitarspill. Alle syntes det var spennende å se det ferdige resultatet. Det var en meget stolt gjeng som forlot Ringve museum denne kvelden!

(03.05.2005)
 
Åpning av fotoutstillingen ”Mitt fokus”.

Endelig er ventetiden over…
Etter å ha jobbet med bildetaking i flere omganger, vanskelige avgjørelser knyttet til hvilke bilder som skulle være med på utstillingen og produksjon av tekster, kunne vi torsdag 13.mai se det ferdige resultatet. Elever, foreldre og lærere var invitert til Sverresborg folkemuseum for å overvære åpningen av utstillingen. Tilstede var også klasse 9A som hadde lansering av klassens bok: ”Englehår og kråketær”.
Klokken 18.00 var det samling i museets auditorium. Prosjektleder Guro Rønningsgrind loset oss gjennom en time med ulike kulturelle innslag, hvor blant annet Mehdi spilte på zantor. En flott opptreden. Elever fra 9A ga oss en liten smakebit på to av tekstene vi kan lese i ”Englehår og kråketær”, de viste også et klipp fra klassens DVD. Artig! Rita Kumar, fra oppvekstkomiteen i Trondheim kommune, foretok den offisielle åpningen av fotoutstillingen.

Etter seansen i auditoriumet, gikk forsamlingen inn i utstillingslokalene for å se nærmere på mottaksgruppas fotoutstilling. Utstillingen ble kjempefin. Elevene har fått en kvadratmeter hver til å presentere sine bilder og tekster på. Noen har valgt mange små bilder, mens andre har valgt noen store og noen små. Hvert bilde har også en tekst. Det var noen stolte elever som kunne vise og forklare sine foreldre hva de har jobbet med, og jeg tror nok at også foreldrene var stolte over hva barna hadde fått til. Enkelte av dem kunne til sin store overraskelse se at de selv var motiv på noen av bildene. Etter å ha sett på utstillingen var det tid for saft, kaffe og kaker. Store begivenheter må jo feires!

Utstillingen vil være å finne på Sverresborg fram til 1. september. Etter den tid skal den ut på turne, kanskje kommer den innom skolen også? Vi anbefaler alle å ta en tur for å se på utstillingen.

Vi ønsker å takke prosjektleder Guro Rønningsgrind og fotograf Dino Makridis for initiativet til å sette i gang fotoprosjektet. Takk for det gode samarbeidet, og for at dere har vært med på å skape positive mestringsopplevelser og stolthet hos elevene i mottaksgruppa på Huseby skole. (23.05.2004)
 
Fotoprosjekt.
Mottaksgruppa deltar i skoleåret 2003/2004 i fotoprosjektet ”Mitt fokus”. Prosjektet er et samarbeid mellom Huseby skole, Trøndelag Folkemuseum og Kulturløft Saupstad. Elevene har over en lengre periode tatt opp mot 140 bilder hver. Temaet for fotograferinga er elevenes hverdag og hvordan de opplever sitt nye bosted. Prosjektet som varer fram til mai 2004, skal munne ut i en fotoutstilling. Elevene skal plukke ut opp til 10 bilder hver, som de skal presentere på utstillinga. Det skal også skrives tekster til bildene. Dino Makridis, fotograf ved Trøndelag Folkemuseum, har det fotofaglige ansvaret for prosjektet.
Elevene har gjennom hele prosjektperioden fortalt om bildene sine både skriftlig og muntlig, og slik har foto blitt et viktig verktøy i norskopplæringa. (23.05.2004)
Mottaksgruppa på Huseby.

Nå har vi endelig fått i gang hjemmesida vår. Vi satser i tiden framover på å legge ut informasjon og bilder på nettet, slik at dere kan følge med på hva mottaksgruppa holder på med.

Mange lurer kanskje på hva en mottaksgruppe er for noe? Mottaksgruppa er et tilbud til elever som kommer til Norge og som har et annet morsmål enn norsk. I mottaksgruppa får elevene intensiv norskopplæring, slik at de etter 6 – 12 måneder når ett nivå i norsk som gjør dem i stand til å følge undervisning i vanlig klasse. Elevene i mottaksklassen har ca. 13 – 17 timer norsk i uka. I tillegg deltar elevene i praktisk-estetiske fag sammen med klassen de etter hvert skal gå i.

Mottaksgruppa har per i dag 11 elever. Elevene kommer fra Etiopia, Irak, Iran, Somalia og Liberia.
(18.04.2004)
 
 
 
     
 
 
TRONDHEIM KOMMUNE  • Huseby skole  • 7004 Trondheim          •   Tlf.  72 54 80 31  •  Faks: 72 54 80 35   •   E-post til skolen